Updates are free, and upgrades are not required. PC-Crash had historically annual releases of new versions. Previous versions continue to work without upgrades, but PC-Crash is not forward-compatible, so older versions cannot open project files made with newer versions.
Upgrades are prices areĀ here.